連結汐止內溝山步道的翠湖步道，在桐花季時會吸引不少遊客前來踏青賞花，步道多為平緩好走的泥土路，可從內溝山步道第二登山口進入翠湖。翠湖步道原為早年的開礦連絡步道，在礦場廢止後一度荒廢，在經修繕後轉變成登山步道，步道沿途還可看到「北港二坑礦場遺址」，這裡是早年汐止重要的煤礦場，在廢棄後藤蔓逐漸掩蓋原本礦場的痕跡，目前僅能透過斷壁殘垣窺得當年礦場風華。另外還有曾為礦工用水堰塞湖的「翠湖」雖然在現在看起來小巧迷你，在當年卻是礦工極為重要的用水來源。

• 電話：886-2-29603456
• 地址：新北市221汐止區湖東街
• 交通資訊：
• 營業時間：全年開放
• 網頁：
• 停車資訊：
• 票價資訊：
• 其他備註：1.步道難易度等級:自然健行型（以木作及砌石等透水性鋪面及中度使用設施為主，供親近自然及具自然山徑健行能力者使用之類型）2.路線全長約 6.3 公里

**來看看AI的介紹**

**內溝山翠湖步道**

**位置：**新北市汐止區內溝里

**特色：**

翠湖步道是汐止區內的一條熱門步道，以其美麗的翠湖和豐富的生態而聞名。步道全長約 1.2 公里，難度不高，適合各種年齡層的遊客。

**步道內容：**

步道入口處位於汐止國中後方，沿途經過松樹林、芒草區和翠湖。以下為步道的重點景點：

* **翠湖：**步道中段的一座湖泊，四周環繞著鬱鬱蔥蔥的植被。湖水清澈見底，倒映著藍天白雲，形成一幅絕美的風景畫。
* **觀景台：**翠湖旁設有觀景台，遊客可在此休憩，欣賞湖光山色。
* **古厝：**步道沿途有一處古厝，見證了汐止的歷史變遷。
* **森林浴步道：**步道的一部分位於松樹林中，空氣清新，提供了舒適的森林浴體驗。

**生態：**

翠湖步道擁有豐富的生物多樣性，包括：

* 植物：松樹、樟樹、芒草等。
* 動物：松鼠、鳥類、蝴蝶等。

**注意事項：**

* 步道有些路段較陡峭，請注意安全。
* 步道沿途沒有洗手間，請事先做好準備。
* 請勿餵食野生動物。
* 步道出口接上興福路，可步行或搭乘公車下山。

更新日期: 2023-09-22 53